Members did much of their own research for the project.
|
Els membres van fer gran part de la seva pròpia investigació per al projecte.
|
Font: wikimedia
|
With her dog Corchito, she enters the forest and shouts: I don’t want to be older!
|
Amb el seu gosset, en Tap de Suro, s’endinsa al bosc i crida: No em vull fer gran!
|
Font: MaCoCu
|
Cities require affordable housing, but not at the expense of the quality of the urban fabric.
|
La necessitat de fer gran quantitat d’habitatge assequible no pot anar en detriment de la qualitat del teixit urbà.
|
Font: MaCoCu
|
As curators, can do a lot of our work online, given the internet connection is stable.
|
Com a comissaris, podem fer gran part del nostre treball en línia, ja que la connexió a Internet és estable.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot do much about that.
|
No podem fer gran cosa referent a això.
|
Font: Europarl
|
One day I grown adult: removed my rusted track and gave the cars to someone younger like loan.
|
Un dia em vaig fer gran, vaig desmuntar la meva pista oxidada i vaig donar els cotxes, mig en préstec, a algú més jove.
|
Font: MaCoCu
|
Not long ago one such player grew old and wanted to leave his collection to the community so good use could be made of it.
|
Fa no gaire un jugador es va fer gran i va voler llegar la seva col·lecció a la comunitat amb la voluntat que se’n fes un bon ús.
|
Font: MaCoCu
|
Who has a radio wants to sell it, but since he is no shop, nor can show any invoice saying he is the owner, he won’t be able to do much.
|
El qui té la ràdio la voldrà vendre. I com que tampoc no és un establiment, ni en té la factura de propietat, no en podrà fer gran cosa.
|
Font: MaCoCu
|
Arnau was also highly regarded as an expert medal maker - he was commissioned with making a large number of the official medals of the period - and as a goldsmith, working regularly with L. Masriera.
|
Així mateix, E. Arnau va ser molt apreciat com a expert medallista -fou l’encarregat de fer gran part de les medalles oficials del període- i com a orfebre -col·laborà habitualment amb L.
|
Font: MaCoCu
|
All this, thanks to the commitment, farsightedness and hyperbolic will of a group of people that started as a small core, but that soon grew with their ideas.
|
I tot gràcies a la dedicació, a la visió i a hiperbòlica voluntat d’un grup de persones que va començar sent petit, però que es va fer gran amb les seves idees.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|